Weininger Andor, A Bauhaustól New Yorkig